MB&Fの新しいページを開いた「Legacy Machine No.1」の登場から15年、進化したデュアルタイム レガシーマシン「LEGACY MACHINE No.1 EVO」が誕生

 From : MB&F (エムビー アンド エフ )

LEGACY MACHINE No.1 EVO
進化した、オリジナルのデュアルタイムレガシーマシン

MB&Fの歴史の新しい1ページとなったLegacy Machine No.1の登場から15年、LM1が再び帰ってまいります。初代モデルの一目でわかる独特のアーキテクチャや独立したデュアルタイムゾーンはそのままに、ケースはよりコンパクトに、パワーリザーブインジケーターも新デザインに。ストラップも交換可能な仕様になり、一段とデイリーユースに適したEVOコレクションになりました。


「バック・トゥ・ザ・フューチャー」再び

2011年、「Legacy Machine No.1」の登場でMB&Fの新しい章が幕を開けました。19世紀、ウォッチメイキングの伝統に画期的な動きをもたらした偉大な発明家にインスピレーションを得て制作された、ラウンドケースのよりクラシックなマシン ― しかし、立体的な構造であることは疑う余地もなく、間違いなくMB&Fらしいものでした。

ジャン=フランソワ・モジョンとカリ・ヴティライネンが開発、自社で手掛ける最高のキャリバーを搭載したLM1は2012年のジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ(GPHG)でパブリック賞を受賞、メンズウォッチ部門のベストモデルに輝きました。それから15年、レガシーの起源となったマシーンに新しいフォルムを持たせた「LM1 EVO」が誕生します。

マシンの決定的な特徴、アーキテクチャは初代モデルと同様、一目でわかる構造を維持しています。ダイヤルは2つに分かれており、それぞれが独立して別々のタイムゾーンを表示。象徴的な14mmのバランスホイールはStraumann(R)のダブルヘアスプリングを搭載し、舞台の中心でムーブメントの上に浮かぶようなデザインです。とはいえ、ノスタルジアに浸っておしまい、のモデルとは一味違います。稼働時間はより長く、一段と身につけやすいスタイルとなりパフォーマンス重視のケースがしっかりガードするLM1 EVOは、あらゆる側面から改めて「時計の命」を構築し直したモデルです。

キャリバーのアップグレードに伴いパワーリザーブは60時間となり、インジケーターも当初の六分儀(天体の高度や角度を測定する器具)を思わせるデザインからスポーティーさを増し、6時の位置に傾斜をかけたスタイルに。ケースの直径は44mmから42mmへ進化し、MB&FのFlexRing衝撃吸収システムを搭載。80m防水でリューズはスクリューダウンのタイプを採用しました。リスタイリングを締めくくるのは交換可能なストラップで、MB&Fの礎となったレガシーマシンがアクティブな方のためのよきパートナーへと変貌を遂げました。

妥協がない「2つの時間」へのこだわり
これまで一貫してLM1の核となっているのが、普段はあまり見られることがないであろう、一途にデュアルタイムを追い求める姿勢です。サブダイヤルも、単に王道のGMTメカニズムにつながるディスプレイというわけではありません。個々のサブダイヤルが時と分を表示するため、全く別々のタイムゾーンを2つ設定することが可能なのです。つまり、1時間単位の時差ではなく、現地時間に30分または45分の時差が生じる場所へ行く場合には大きなメリットとなります。そしてもう1つ、見逃せないのが片方のダイヤルが現在時間を表示している間、もう一方のダイヤルで経過時間を測定することができることです。

LM1 EVOのディスプレイには左右共に、初代のマシンの大きな特徴である視覚的な緊張感をそのまま残しました。4時の位置にあるリューズでムーブメントを右ディスプレイの時間を合わせ、8時の位置にあるリューズが左側のサブタイムゾーンを合わせます。このポジショニングの結果、マシンは感覚的に使用できる左右対称なビジュアルとなり、純粋な表示を超えて機械的にもより高度で、本当の意味でMB&Fらしいモデルとなりました。

傾斜のあるダイヤルに60時間を集約させて
6時の位置は、デザイン面で特に大きく進化を遂げたことがわかるポイントとなっています。初代LM1はムーブメントに連結するパワーリザーブインジケーターが大胆に縦に走り、残量を表示していました。LM1 EVOではこの部分を新たに傾斜ダイヤルとして設計し直し、ウォッチコンポジションの下部に統合することで残量が一目でわかるようになりました。

その下には、60時間の新型パワーリザーブを搭載。初代LM1は45時間だったことから、かなりのパワーアップと言えるでしょう。ムーブメントは手巻きのものを採用していますが、こちらもより高性能に。手巻きならでは「巻く習慣」や機械の直接連結はそのままに、リューズを使用しなくてもマシンが自由に作動できるようになっています。

今も中心にあるもの、それは「バランス」
「Legacy Machine No.1」登場以降、MB&Fのトレードマークとなった決定的なビジュアルは、今作でも手を付けずに残しています。ダイヤル側面につるすように設置した14mmのバランスホイールは2.5Hz、毎時18,000回のスピードで動きます。新型「LM1 EVO」シリーズではStraumann(R) ダブルヘアスプリングを導入、2本のスプリングを相対する方向へ組み込むことでワンランク上の制御システムを実現しました。これはウォッチメイキングでは非常に珍しい設計で、重心が移動したり、バランスパーツの側面で摩擦が起きることがなくなることで位置を正確に把握し、ウォッチの精度を維持することができるようになります。このイノベーティブな制御システム、特筆すべきはムーブメントの背面に隠れているわけではないのです。チタンを使用し、新たに設計したブリッジが制御システムをキネティックアートに昇華し、ムーブメントの表面に設置することができました。

手作業で仕上げ加工を行った「LM1 EVO」専用キャリバーのパーツの数は270、ジュエルストーンの数は25に及びます。研磨を施したカウンターシンクが印象的なゴールドシャトン、内側に傾斜を持たせた面取り加工、ジュネーブウェーブや熟練の技が光るエングレービングなど、クラシックなウォッチメイキングの中でも特に素晴らしい加工を存分に施しています。これまでのウォッチメイキングの慣例に則ったレガシーマシンを覆すアーキテクチャも特徴の1つで、従来は時計師の聖域であったテクニカルな要素も、身につける人にとって美しいショーとなることでしょう。

EVO ― リアルライフのために作り上げたレガシーマシン
「LM1 EVO」はその他のレガシーマシンでも採用されたEVOプラットフォームの特性を備えたモデルです。80m防水仕様に加え特許取得済の「FlexRing」を内蔵、ケースとムーブメントの間にリング状のダンパーを組み込むことで衝撃からしっかりと保護します。EVOはデザイン面でも定番のベゼルをなくし、ケースを人間工学に基づき設計するなど独自性が光るモデルで、サファイヤクリスタルからはディスプレイのスーパールミノバが遮られることなくパワフルに姿を現します。EVOモデルのムーブメント側は色のトーンを落として加工しているのが特徴で、スポーティーでコンテンポラリーな印象を高めます。

「LM1 EVO」のもう1つの特徴がケースとクラスプを交換可能なラバーストラップで、マシンは翌日も活躍してくれることでしょう。

2026年版は2つのスタイルで表現
「LM1 EVO」は、その個性を2つのスタイルで表現しています。チタンバージョンはテクニカルでライトなEVOケースにダイヤル側面のシルバーのアーキテクチャが明るさを加えます。ブラックのディスプレイ、ロジウムメッキをかけたダイヤルプレートに映えるブルーの針もユニークです。

もう1つはアーキテクチャはそのままに、素材に5N+ローズゴールドを使用したタイプで33本のみの限定生産となります。ダイヤル側面にあしらったダークグリーンがブラックのディスプレイに深みを持たせ、ローズゴールドのディテールがケースの温かさを伝えます。

 

【仕様】
LM1 EVO

[共通仕様]
エンジン : ジャン=フランソワ・モジョン氏と共にMB&Fが自社開発した3Dオロロジカルムーブメント。
・カリ・ヴティライネン氏によるムーブメントデザインと仕上げ加工の監修
・巻き上げ : シングルスリッピングメインスプリングバレルの手巻き仕様
・パワーリザーブ : 60時間
・バランスホイール : カスタムメイド、直径14mm、伝統的な技法による調節スクリュー4つでムーブメントに浮かぶように配置
・バランススプリング : Straumann(R) ダブルヘアスプリング
・バランス周波数 : 18,000bph/2.5Hz
・パーツ数 : 270
・石数 : 25石
・シャトン : ゴールドシャトン、研磨を施したカウンターシンク
・仕上げ加工 : 内側の面取り加工、ベゼルの研磨、ジュネーブウェーブ、手作業によるエングレービング、NACブラックコーティングのブリッジなど、ウォッチ全体の仕上げとして19世紀のスタイルによる極上の最終加工を手作業で行っています
・機能 : 個々が独立して時、分を表示するデュアルタイムゾーン
・傾斜を持たせたパワーリザーブインジケーター
ケース: チタン グレード5 または 5N+ローズゴールド
・「FlexRing」衝撃吸収システム
・ケースサイズ:直径 42mm/厚 16.8mm
・ケースパーツ数 : 64
・ラグ幅 : 18mm
・ラグ間距離 : 52mm
・風防 : 表面に高いドーム状のサファイヤクリスタル、背面にボックスサファイヤクリスタル、いずれも両面に反射防止コーティング
・防水 : 80m/8ATM/270 feet
・リュウズ : スクリューダウン式
ストラップ : グレーまたはブラックのクイックチェンジ式ラバーストラップ
・チタンまたはローズゴールドにマッチするフォールディングバックル


ロジウムダイヤルプレートのチタン製
ケース : チタン グレード5
ダイアルプレート : ロジウム
ディスプレイ : ブラック。ブルーの針



グリーンダイヤルプレートのローズゴールド製
数量 : 33本の限定展開
ケース : 5N+ローズゴールド
ダイアルプレート : ダークグリーン
ディスプレイ : ブラック



【LM101 EVOの「フレンズ」】
コンセプト : マキシミリアン・ブッサー(MB&F)
製品設計 : エリック・ジルー(Eric Giroud Design)、マックス・マーテンス(MB&F)
技術・製造管理 : セルジュ・クリクノフ(MB&F)
ムーブメントデザインと仕上げ加工 : ロメン・ティソト(MB&F)
ムーブメント開発 : ロメン・ティソト(MB&F)
研究開発 : ロメン・ティソト、ロビン・コトレル(MB&F)
メソッドとラボ : ヤニック・ジュルヌ、ニコラ・エライユ、アントニー・ミュニエ、ジョルジュ・ヴェイシー(MB&F)
歯車、ブリッジ、ピニオン、軸 : フレデリック・シャフナー(Bandi)、マルク・ボリス(2B8)、Roud'Hor SA、ヴァンサン・オーベール(NTE)、ティエリー・カサル(Mimotec)、マリーノ・ヴィテッリ(Viquodeco)
バランスホイール : マックス・ヴェーダーマン(PRECISION ENGINEERING AG)
スプリング、ジャンパー : アラン・ペレット(Elefil Swiss) - ロドリグ・ボーム(Horlofab)
バレル : アルベルト・シッコ(General Ressort)
ルビー : Pierhor、Crelier、La Pierrette
ムーブメントハンドエングレービング : Glypto
ムーブメントパーツ仕上げ加工 : Gジュゼッペ・アントニオ・ドナート、デニス・ガルシア(C-L Rochat)、フローラン・ボリス(DSMI Electronics SA)、ミジャク・ガフール(MBG Watch Decor)、アレクシス・グレコ(Rhodior)、セバスティアン・ボイロン(SVMA)
PVD/CVD処理 : ピエール=アルバート・シュタインマン(Positive Coating)シュテファン・グレコ(Rhodior)、エリザベス・サウルシー(STS)
ムーブメントとケースの組み立て : エマニュエル・メートル、アマンディーヌ・バスクル、ミシェリー・セールス、ミシェル・パッパラルディ、オリヴィエ・マリック、ラフィー・カラゴッシアン、サミュエル・ドゥセット(MB&F)
ケースとムーブメント部品 : ジャン=バディスト・プレト、ヨアン・ジョワイアール、ステファニー・カヴァロ、アルセーヌ・フートン、クビライ・コルクット(MB&F)
アフターセールスサービス : アントニー・モレノ、マチュー・ルクートル、ロイク・ロバート=ニクード(MB&F)
自社機械加工 : ジャン=バディスト・プレト、ヨアン・ジョワイアール、ステファニー・カヴァロ、アルセーヌ・フートン、クビライ・コルクット(MB&F)
品質管理 : シリル・ファレ、ジェニファー・ロングぺス、シンシア・リヴィエール、シモン・デゥエール(MB&F)
ケースの装飾 : サンドラ・ランバート(BRIPOLI)、ステファニー・バッシ(Termin'Hor)
ダイヤルとスーパールミノバ : ジルダス・ル・ドゥサル、METALEM
バックル : G&F Chatelain
リューズとコレクター : リオネル・グラン(Regence Production)
針 : ロラン・ウェバー(Waeber HMS)
サファイヤクリスタル : セバスティアン・シュルプ(Novocristal)
サファイヤクリスタルの反射防止加工 : アントニー・シュワブ(Econorm)
ストラップ : ジェローム・ドロマール(BIWI)
プレゼンテーションボックス : オリヴィエ・ベルトン(Soixanteetonze)
プロダクションロジスティックス : アシュリー・ムシエ、ティボー・ジョアナ―ル、マリリン・ルヴェック、エミリー・ビュルニエ、ダヴィド・ガヴォット、ジャン=リュック・リュエル、キャロリーヌ・ウヴラール、エティエンヌ・マルカデ(MB&F)
マーケティングと広報 : シャリス・ヤディガログルー、アルノー・レジュレ、ヴァネッサ・アンドレ、タルヤ・羅漢、エレオノール・マルカデ(MB&F)
グラフィックデザイン : ベノア・ロシャ(MB&F)
M.A.D.Gallery : エルベ・エスティエンヌ、ルーアン・ド・ペレッティ(MB&F)
セールス : ティボー・ヴェルドンク、セドリック・ルーセル、バティスト・ウール、オーギュスタン・シヴォ、リシャール・レオクルー、ジャン=マルク・ボリー、ヴィルジニー・マルション、クレール:ジャメ(MB&F)
テキスト : ソフィー・ファーレイ、MB&F
製品撮影 : ネフタリ・ノタリオ
映像 : マヌイル・カラペトシス(Brosky Media)、マーク=アンドレ・デシュー(The WatchesTV)
ポートレート撮影 : エリック・ロシエ(MB&F)
ウェブサイト : タルヤ・レイキン(MB&F)、ジュリアン・エンチョス(Ideative)

 

 

【コンタクト】
シャリス・ヤディガログルー - cy@mbandf.com/ アルノー・レジュレ - arl@mbandf.com
MB&F SA, Route de Drize 2, CH-1227 Carouge, Switzerland
電話番号: 41 22 786 36 18



[MB&F]~コンセプトラボの誕生

2005年に設立されたMB&Fは、世界初の時計製作専門コンセプトラボとして傑出した創造性を誇ります。ブランドはこれまでに20種類以上の秀逸なキャリバーを開発し、それらをベースにして製作されたオロロジカル・マシンやレガシー・マシンは高い評価を得てきました。そして現在も、創業者でありクリエイティブディレクターでもあるマキシミリアン・ブッサーのビジョンに基づき、従来の時計作りの殻を破ってキネティックアートを思わせる立体感豊かな作品を生み出し続けています。
マキシミリアン・ブッサーは15年間にわたり高級腕時計ブランドをマネージング。2005年ハリー・ウィンストンのマネージングディレクターの職を辞し、MB&F(マキシミリアン・ブッサー&フレンズ)を創立しました。MB&Fは、ブッサーが尊敬し、働く喜びを分かち合うことのできる才能あるオロロジカル職人を集め、先鋭的なコンセプト・ウォッチのデザインと小規模生産を行う芸術的なマイクロエンジニアリング・ラボです。
2007年、MB&Fは初のオロロジカル・マシンであるHM1を世に送り出しました。HM1の彫刻のような立体的なケースと美しく仕上げたエンジン(ムーブメント)は、同社の風変わりなオロロジカル・マシンの基準となり、時を告げるためというより、「時を語る」マシンが数多く生み出されました。こうして製作された奇想天外なオロロジカル・マシンを通じて、宇宙やSF、大空、スーパーカー、動物王国、建築といった多様なテーマを探求してきました。
2011年には、MB&Fはラウンドケースのレガシー・マシン コレクションを発表。MB&Fとしてはクラシカルなスタイルを採用したこれらのモデルは、19世紀の腕時計製造の卓越性に敬意を払いながら、往年の偉大な時計製造革新者とは異なる視点で複雑機構を解釈することにより、現代的な芸術品に仕上がっています。また、一部のレガシー・マシンには、コレクターのアクティブなライフスタイルに合わせて防水性と耐衝撃性を高めたEVO(エヴォ)エディションも誕生しました。MB&Fは現代的で型破りなオロロジカル・マシンと、歴史からインスピレーションを得たレガシー・マシンを交互に発表しています。2025年にはMB&F 創立20周年記念モデルとして、この2つのカテゴリーのちょうど中間となる「スペシャルプロジェクト」の第一弾としてSP Oneコレクションも発表しました。
MB&Fの「F」が「フレンズ」(Friends)を表していることから分かるように、優れたアーティストや時計職人、デザイナー、様々な分野の製造業者をブランドにとっての「友人たち」と考え、協力関係を築くことはごく自然な成り行きでした。
そうした姿勢がブランドにもたらしたのが、パフォーマンスアートとコラボレーション作品という新たな2つのジャンルでした。パフォーマンスアート・モデルは、創造性豊かな社外のフレンドがMB&Fのマシンをベースにしてアレンジを加え、新たな形で表現した作品。一方のコラボレーション作品は、腕時計ではなく別のタイプのマシンで、MB&Fのアイデアとデザインに基づいて独創的なスイスのマニュファクチュールが設計、製造を行います。L'Epee 1839と共同で製作されたクロックなど、コラボレーション作品の多くは時間を知らせるマシンとなり、リュージュやカランダッシュとのコラボレーションでは別の種類のメカニカル・アートが創作されました。
ブッサーは、こうして誕生したあらゆるマシンにその魅力を発揮できる舞台を与えるため、従来型のブティックに陳列するのではなく、他のアーティストによる多彩なメカニカル・アートとともにアートギャラリーに展示することを思いつきました。このアイデアにより、ジュネーブに最初のMB&F M.A.D.ギャラリーが設立され(「M.A.D.」はMechanical Art Devices:メカニカル・アート・デバイスの略)、その後、ドバイにもM.A.D.ギャラリーがオープン。また、シンガポール、台北、パリ、ビバリーヒルズには、より小規模なスペースに限られた数の作品を展示するMB&Fラボが誕生しました。2026年にはニューヨークに初となるラウンジもオープンしています。
MB&Fがこれまでに成し遂げた革新的な成果に対しては、いくつもの権威ある賞が与えられてきました。いくつか例を挙げると、名高い「ジュネーブ ウォッチ グランプリ」においては、その年の最も優れた時計に授与される最高賞「金の針賞(エギュイユ・ドール)」を含めた、10のグランプリを獲得しています。2025年にはMB&Fのセカンドブランド、より手の届きやすい価格帯の「M.A.D.Editions」から登場した「M.A.D.2」で「小さな針賞(プティ・エギュイユ)」を受賞。2022年、LM シーケンシャル エヴォが「金の針賞」を受賞。またM.A.D.1 レッドが「チャレンジウォッチ賞」を受賞しました。

2021年にはLMXが「ベスト メンズ コンプリケーション賞」を、そしてLM スプリットエスケープメント エディ・ジャケ「Around The World in Eighty Days」が「アーティスティック・クラフト賞」を受賞。2019年にはLM フライングTが「ベスト レディース コンプリケーション賞」を受賞し、2016年にはレガシー・マシン・パーペチュアルが「ベスト カレンダー ウォッチ賞」を、2012年にはレガシー・マシン No.1が「パブリック賞(時計ファンによる投票)」と「最優秀メンズウォッチ賞(プロの審査員による投票)」をダブル受賞しました。また2010年には、HM4サンダーボルトで「最優秀コンセプト&デザインウォッチ賞」を受賞。さらに2015年には、HM6スペースパイレートが国際的な「レッドドット・デザイン賞」において最優秀賞である「レッドドット:ベスト・オブ・ザ・ベスト賞」を受賞しています。