MB&F「LM101 GABRIEL COLLIARD 」~ A MATTER OF FIRE 火が生み出すもの
From : MB&F (エムビー アンド エフ )LM101 GABRIEL COLLIARD
A MATTER OF FIRE ― 火が生み出すもの
巧みなメカニックにアーティスティックなイマジネーションが組み合わさったとき、思いもよらなかった言葉が生まれるものです。
アーティスト、そしてエナメル技師として独自に活躍するガブリエル・コリャールがMB&Fと総力を結集、ブランドを牽引するアイコンモデルLM101を3つのカラーで表現したクラフツマンシップあふれるミニチュアジャングルに変貌。歴史が育んだ熟練の技術、アバンギャルドなウォッチメイキング、そして自由な創造力 ― 相反しているようにも思われる3つの世界が共通の言語を見つけます。
Legacy Machine 101
2014年に初登場した「Legacy Machine 101(LM101)」はそのモデル名が示す通り、正確に動きをコントロールするバランスホイール、時間と分の表示、ゼンマイが蓄えるエネルギーのインジケーターなど、機械的なウォッチメイキングの本質を追求したモデルです。また、MB&Fが展開するラインナップの中でも特にコンパクトなマシンです。
「LM101」はMB&Fエンジニアチームが一貫して手がけた初の自社開発ムーブメントを採用しています。開発に際しては受賞歴もある独立時計師、カリ・ヴティライネンとのコラボレーションが実現、仕上げ加工の仕様を決定すると共に、これまでのウォッチメイキングの慣例を忠実に踏襲させる大役を果たしてくれました。
「LM101 Gabriel Colliard」シリーズでは、手巻き式ムーブメントもアップグレード。222のパーツが構成するムーブメントにより、パワーリザーブも従来のモデルの45時間から60時間へとパワーアップしました。14mmの吊り下げ式バランスホイールの振動数は1時間に18,000回、Straumannダブルヘアスプリングが特徴となっています。キャリバーが収まるケースは40mmのプラチナ製。フレームは希少な価値がありながらも存在感は控えめで、ガブリエルの躍動感ある作品を引き立てます。
ウォッチを裏返せば、ムーブメントがケースバックのサファイヤクリスタルを通してその姿を見せます。ある意味、官能的にも感じられるカーブを描くプレートやブリッジは、実在する最高級の懐中時計に対するオマージュ。波のようなジュネーブウェーブ、手作業で1つ1つ磨き上げたベゼルにゴールドシャトン、青い皿ねじといった伝統的な仕上げ加工を存分にお楽しみいただけます。
ムーブメントの組み立てや装飾に対する思い入れをそのまま体現する技 ― 伝統的なクラフトマンシップが出会うのが、ガブリエル・コリャールがエナメルで描くジャングルと未知なる遭遇を果たします。
3つのモデルはいずれも8本ずつの限定生産、ガブリエルの想像力に命を吹き込むクロワゾネエナメルが特徴となっている今作。赤い風景をバックに飛び立つ2羽のコンゴウインコ、青い世界に生息するわんぱくなサル、そして緑の豊かな環境から姿を現すワニ。贅沢なカラーが特徴の1950年代のエナメルダイヤルにヒントを得て、コンテンポラリーな解釈を加えた構図。これまで主流だったマルチカラーのパレットとはひと味違い、どのシーンもドミナントカラーを中心に描かれています。
アーティストとして独自に活動するガブリエルをサポートし、その能力に見合った陽の目を得てもらいたいというMB&Fの願いがきっかけとなり、プロジェクトがスタートしました。また、既に決まっているデザインに解釈を加えるのではなく、自分ならではの作品を展開させていくようお願いしたことで、制限なくクリエーションができる貴重な機会となったのです。MB&Fのチームと共に制作していく中で、ガブリエルは中心となるカラーがそれぞれ透明、セミマット、マットなエナメルで幅広い色味を表現、ニュアンスを演出するアプローチで伝統技能であるクロワゾネエナメルの可能性を掘り下げていきました。その結果、明度、透明度、色深度がお互いに働きかける素晴らしいクリエーションが誕生したのです。ガブリエルが1か月に手がけられるエナメル作品はわずか1つ ― 24本のウォッチの完成には2年を超える歳月を費やしました。
それぞれのシーンは、ガブリエルがクロワゾネエナメルの技を駆使して1つ1つ手作業で表現しています。ゴールドの細い細いワイヤーで図柄の輪郭を描き、色や奥行きを出すためにエナメルで層を作り上げ、火入れを行います。しかし、ガブリエルはムーブメントの背面にも芸術性を持たせ、エナメル加工を施したラチェットホイールが構図のメインとなっているカラー、そしてジャングルのモチーフとリンクさせています。
ガブリエルの芸術的な仕事とLM101の3Dアーキテクチャの「遭遇」も、また同様に何ともいえず魅力的です。釣り下げられたオーバーサイズのバランスホイール、彫刻のようなブリッジ、そして中心を外したディスプレイは決してガブリエルの作品を妨げる意図によるものではなく、あくまでもコンポジションと計算されているのです。変化を加えたダイヤルプレートや長めに取られた時針など、機械的な部分をわずかに修正することでエナメルが描く情景を際立たせるスペースができたのです。
LM101はMB&Fのクリエーションの中でも特に人気を博しているモデルです。MB&Fのエンジニアリングチームが考え抜いて完成させた初の自社開発ムーブメントを搭載。開発に際しては受賞歴もある独立時計師、カリ・ヴティライネンとのコラボレーションが実現、仕上げ加工の仕様を決定し、これまでのウォッチメイキングの慣例を忠実に踏襲した仕上がりとなっています。ガブリエル・コリャール限定エディションのLM101は40mmのプラチナ製ケースで、アップグレードした手巻き式ムーブメントが特徴。222のパーツが構成するムーブメントによりパワーリザーブも前作の45時間から60時間へとパワーアップ、14mmのバランスホイールはStraumannダブルスプリングでワンランク上の仕上がりとなっています。
それぞれが追い求めるもの、それぞれに宿っている美 ― 2つの領域が出会った結果、私たちに教えてくれるのです。エナメル細工という芸術作品の経験がどれだけあろうと、そしてそれをどこまで正確に仕上げようと、最後にはものを言うのは火なのだ、と。
「フレンズ(Friends)」の「F」
MB&Fの「F」は「フレンズ(Friends)」の「F」です。ご存知の方にはお馴染みのお話かもしれませんが、携わっていただく方々には、場合によっては見逃されてしまいかねないこと ― 信頼、時間、お互いの言葉を理解する意欲 ― をお願いしています。形式的に見ると、伝統が育んだ「metiers d'art(匠の技)」はMB&Fがカバーする領域ではないように思われるかもしれません。しかし、一見したところ矛盾しているように見えることで、特別な「めぐり合わせ」が魅力的なものになるのです。2021年、MB&Fとマスター彫刻師のエディ・ジャケとのコラボレーションでは「LM Split Escapement」が古典文学のキャンバスとして変貌を遂げました。今回は、アーティストでありエナメル技師としても活動するガブリエル・コリャールにより「対話」は一歩先へ、長年培われた工芸がMB&Fらしさが光る「LM101」の世界と融合しました。
アーティストとして独自に活動するガブリエルをサポートし、その能力に見合った陽の目を得てもらいたいというMB&Fの願いがきっかけとなり、プロジェクトがスタートしました。また、既に決まっているデザインに解釈を加えるのではなく、自分ならではの作品を展開させていくようお願いしたことで、制限なくクリエーションができる貴重な機会となったのです。MB&Fのチームと共に制作していく中で、芸術家としての彼のビジョンには生命が宿りました。そして、お互いの信頼関係を土台とした交流が生まれ、必ずしも思い通りにならないエナメル加工というものを掘り下げ、調整し、受け入れる心が固まったのです。MB&Fは、不確かなものには探求する余地があると考えています。そして、それが面白さでもあるのです。
3つのカラー、3つの世界
クリエーションの起点となるのは、昔ながらの方法を用いて豊かな色合いで自然界を描写していた1950年代のクロワゾネエナメルダイヤル。MB&Fとガブリエルは、「型破り」ともいえる「LM101」のアーキテクチャーの中で、芸術的な伝統技巧がコンテンポラリーな表現に行きつくためには一体どうすればいいのかを問い続けていくこととなりました。
ガブリエルの画家としての感覚では幅広いカラーパレットを用いることから、最初の提案もこれまでの慣例をそれなりに守った形で色付けをしていくというものでした。一方、MB&Fチームは基調となる色相を決めたうえで、それぞれの構図を発展させてみては…という、別の方向性を提案します。そこでガブリエルがデッサンを見直し、中心色にどう濃淡をつければ奥行きやコントラスト、雰囲気を表現できるのか、さらに掘り下げていきました。最終的には厳密なモノクローム(単色)ではなく、他のカラーが加わりそれぞれの風景を引き立たせながらも、全体をまとめるカラーによりしっかりとしたアイデンティティが宿る作品となりました。
コラボレーションにより誕生したコンポジションは3つ、各タイプそれぞれ8本の限定生産となります。3種類のキャラクターが、自分だけのミニチュアジャングルに生息しています。
コンゴウインコ - レッド
社交的な習性のあるスカーレットレッドのコンゴウインコが2羽、ジャングルと海を舞台に飛び立ちます。コミュニケーション、表現、絆を呼び起こす情景は、鮮やかなレッドとオレンジがエネルギー、強さ、生命力を伝えます。カラーとムーブメントが描くステージが生み出す生き生きとした構図から、鳥たちが羽ばたきます。
サル - ブルー
愉快で知的、やんちゃなサルは私たち人間の美しさ、そして欠点を反映したものです。その呑気な性格は、MB&Fも共感する「人生を真面目に受け取りすぎないことの大切さ」を教えてくれています。果実、そして生い茂る植物に囲まれて暮らすサルのそばには、優しく波を立てる湖。動きと静けさが一体となった風景は、様々なトーンのブルーにより安らぎの感じられる仕上がりとなっています。
ワニ - グリーン
古代から生き続ける爬虫類であるワニは、強さ、力、そして復活のエネルギーを宿しています。沼の端で顎を開き、陸と水、2つの「家」を取り巻く環境を指揮します。異なるグリーンの色味を中心に、自然本来が持つ夢のような特性を映し出す作品です。ニュアンスが生み出す豊かなカラーパレットは、堂々としたワニの存在感とコントラストを描き、ありのまま調和している情景を呼び起こします。
3つのコンポジションは共通してガブリエルがアートという面から参考にしたポスト印象派、そして象徴主義のヴィンテージなイメージが投影されています。凝ったバロック様式を採用する代わりに、それぞれの風景を基調色でまとめ上げ、わずかな違いを出しながら多様なバリエーションを取り入れることで、視覚的な言語として落とし込んでいきました。
「LM101 Gabriel Colliard」シリーズの裏面には、エナメル細工を施したラチェットホイールでメイン構図のカラーやジャングルモチーフとのリンクを表現しています。ビジュアル面の世界観に違いができないよう、ガブリエルは両面を構成するエレメントを同時に仕上げていきました。ウォッチを裏返してムーブメントを眺めるときも、アーティストとしての存在感がしっかりと感じられるのです。
いろいろなフォルムのキャンバス
エナメルで風景を再現するのは、冒険です。しかし「LM101」の場合はアーキテクチャそのものに独特の特徴があるため、これに馴染むように作り上げるのは全く別次元の話と言えるでしょう。大きく宙を浮くように取り付けられたバランスホイールはムーブメントの上で存在感を放ち、スカルプチュアルブリッジが表面を通り抜けます。2時の位置には時間と分の表示、6時の位置にはパワーリザーブインジケーターがあります。機械パーツが物理的、そして視覚的に空間を占める構造となっています。
通常手がけるダイヤルと異なりスペースにゆとりがないことから、ガブリエルは構図へのアプローチ方法を検討し直さなければなりませんでした。ブリッジの周りを植物が収まる位置にし、機械構造の下にある動物が認識できなければなりません。また、すき間や景色を妨害するものがあっても、視覚的な統一感を保つ必要があるのです。スケッチの初期段階から、ムーブメントはエナメルの作品と一体となるよう計算されていました。
今回のコラボレーションでは、力学的な適応も必要でした。厚みのあるエナメルを乗せるうえで、ダイヤルプレート ― ムーブメントのミニッツブリッジを修正したのです。時間やパワーリザーブのサブダイヤルもなくし、針に長さを持たせました。こうして、正確なムーブメントと自由な表現による芸術作品の間で、意外な対話が生まれたのです。
ガブリエル・コリャール、自分ならではの言葉を探す旅
アルゼンチンで美術を学んだガブリエルは、アーティストとしてキャリアを突き詰めていきたいという想いで2003年にスイスに移住。ポリッシュ(磨き)加工で初めてウォッチメイキングの世界に携わることとなり、元々備わっていた「自分自身の手を存分に生かす」という資質が開花したのでした。
2008年を迎える頃には、ガブリエルが芸術に対する興味とウォッチメイキングを近づける道を模索するようになっていました。この可能性を実現するのにぴったりだったのが、エナメル技法だったのです。フランス・リモージュで技術を習得したガブリエルは、エナメル細工専門の工房で経験を重ね、パテック・フィリップをはじめとする名高いウォッチメイキング企業で研鑽を積みました。そして、独立した道を歩むことを選択します。
ガブリエルがエナメルへ接する姿勢、これを構築しているのは彼が培った画家としての経歴です。彼にとってエナメル加工の技術は単にウォッチに装飾を施す手段ではなく、構図や光、色、雰囲気を模索するのに使うもの。全ての領域を網羅するうってつけの可能性を秘めているだけでなく、一般的な絵画とは異なる制約があるのがエナメルという技法なのです。
MB&Fチームと開かれた意見交換を行う中で、コンポジションはスタート時の構想であった歴史を参考にしたものからガブリエル個人が解釈したものへと進化を遂げました。アイディアを共有し、別の選択肢を追い求めながら調整を行い、プロジェクトに参加した誰もがそれぞれ独自の見解で貢献したのです。
火が形を与えるパレット
At the heart of the 「LM101 Gabriel Colliard」 エディションの核にあるもの、それがウォッチメイキングの中でも特に労力を要する装飾アートであるクロワゾネエナメルです。
まずプロセスの起点となるのが、スケッチです。ガブリエルは非常に繊細なゴールドワイヤーを丁寧に曲げて輪郭を再現、続いて動物のシルエット、植物、周囲の風景を作っていきます。ワイヤーでごく小さな仕切り(クロワゾン)が網のような組織を構成するところから、クロワゾネエナメルと呼ばれるようになりました。
そして、細かく粉砕したエナメルと液体を混ぜ合わせ、それぞれの仕切りに流します。パーツを窯に入れると熱でエナメルが溶け、ガラス質の層となります。素材を流し、火に当て、出来上がりの状態を見極め、次の仕切りに取りかかる ― この工程をくり返すことでガブリエルは作品の色、そして奥行きを徐々に作り上げていくのです。ゴールドの輪郭は見える状態で残り、完成したイメージの中でフォルムをなぞります。特に腕時計のサイズでは限りない正確さが求められる技術です。
ガブリエルは透明、半透明、マットなエナメルを使用し、出したい効果をそれぞれ考慮しながら選択します。いずれのタイプも光と反応する形は異なりますし、エナメルの下の金属によっても最終的な見え方が変化します。
作業をより複雑にしたのが、大部分をモノクローム(単色)が占めるパレットを実現する、という点でした。対比色として使用できるカラーが少ないため、色合い、マットな質感、透明度のわずかな違いの重要性が増すのです。調和を生み出すには隣り合う位置に似た色を配置する必要がありますが、動物や植物の存在を際立たせられるよう違いを出さなければなりません。ガブリエルはゴールドで作られたほんの小さな境界にごく微量のエナメルを収めながら、少しずつ丹念に枠に関連性を持たせていくのです。
エナメルは、他にはない特性を持つ物質です。通常の絵画とは違い、エナメルは火を入れることで変質します。窯に入る前の色調がそのまま残るとは限りません。最終的な印象は素材の厚みや周囲のカラーによっても変わってきます。色調を調整するにはエナメルを取り除き、エナメルの層を作り直したうえで火入れを繰り返さなければなりません。どのプロセスにおいても先が読めず、常に出来上がっている部分にも影響を与えかねない危険性を孕んでいるのが火を入れるという作業なのです。
そういう意味で、最初の作品に着手する際は大きな実験であるといえるでしょう。ガブリエルは思い描いている雰囲気やカラーパレットが出せるようになったところで、次に同じパーツを仕上げる際に参考となる情報や配合などを細かく残します。
それだけ努力を重ねても、全く同じ結果が得られるとは限りません。同タイプの8本は構図、そして全体的な情景は共通ですが、アーティストの手、素材の習性、そして火がもたらす効果によって必然的に微妙な違いが生まれます。培った経験と技術を駆使して、ガブリエルは最終形を見越して作業に臨みます。それでも彼が好んで話すように、最後にものを言うのは火なのです。
制作のペースも、この骨の折れるような工程次第で変わってきます。ガブリエルが1か月に制作できるエナメル作品は、わずか1つ。これまで慣例となっている製造スケジュールではなく、あくまでも工芸を制作するうえで必要な時間を基に製造リズムを計算する ― 今作は制作数24本のフルシリーズを実現すべく、MB&Fチームが2年以上に渡って前倒しで進めて来たプロジェクトなのです。
見方を学ぶ
ガブリエルはエナメルに特有の難しさを2つ、感じています。まず、熱に反応し、厚みや周囲のカラー配置によって出方が変わるという予想が難しい素材の特質を把握し、自分のものとする必要があること。そして、完成した作品に対して下される評価です。
ウォッチメイキングでは正確に、規則性を持って完璧に仕上げることが求められます。芸術的にエナメル細工を施すためには卓越した技術、そして細かなディテールへの配慮が必要ですが、必要となる「見方」は少し異なります。技術的にしっかりと作品を仕上げるだけでなく、その先に色が生み出す豊かさがあり、光と透明度がお互いに働きかけ、作品全体がウォッチの雰囲気を演出するのです。
ただ、これは「細部までこだわる必要がない」という意味ではなく、むしろ細やかな要素こそ鍵となるのです。わずかな色味の違い、そして透明なエナメルとマットなエナメルを交互に並べて表現する「移り変わりの様子」が最終的なイメージに影響を与えます。それだけでなく、素材が映し出す奥行きや光に対する反応など、単なるプリント技術では決して真似のできないわずかな違いがあることで、それぞれの作品に唯一無二の魅力が生まれるのです。
【仕様】
LM101 Gabriel Colliard
数量 : 各色8本の限定展開(合計24本)
[共通]
エンジン : カリ・ヴティライネンとのコラボレーションによるMB&F自社開発3Dオロロジカルムーブメント
・巻き上げ : 手巻き式
・パワーリザーブ : 60時間、スライディングブライドルバレル仕様
・バランスホイール : 直径14mm、吊り下げ式
・バランススプリング : Straumann ダブルヘアスプリング
・バランス周波数 : 18,000 bph/2.5Hz
・パーツ数 : 222
・石数 : 23
・機能 : 2時の位置で時と分を表示
・6時の位置にパワーリザーブインジケーター
・中央のバランスホイール
・4時の位置に手巻きと時刻設定用リューズ
ダイヤル/ラチェット : ガブリエル・コリャールによるクロワゾネエナメルのミニッツブリッジとラチェットホイール
仕上げ : リアブリッジにNAC加工、メインプレートにロジウムメッキ
ケース : プラチナ
・ケースサイズ:直径 40mm/厚 16.55mm
・防水 : 30m
・ケースパーツ数 : 35
・風防 : 両面に反射コーティングを施したサファイヤクリスタル
・ラグ幅 : 21mm
ストラップ : アリゲーターストラップ、
・ステンレス製のマッチングフォールディングバックル
・ホワイトゴールドカバー
・バックル幅 : 20mm
【仕様】
サル - ブルー
モチーフ : 愉快で知的、やんちゃなサル。果実と生い茂る植物、優しく波を立てる湖。様々なトーンのブルー
【仕様】
コンゴウインコ - レッド
モチーフ : スカーレットレッドのコンゴウインコが2羽。ジャングルと海。鮮やかなレッドとオレンジ
【仕様】
ワニ - グリーン
モチーフ : 沼の端で顎を開くワニ。異なるグリーンの色味を中心に、自然本来が持つ夢のような特性
【「LM101 GABRIEL COLLIARD」のフレンズ】
コンセプト : マキシミリアン・ブッサー(MB&F)
製品設計 : エリック・ジルー(Eric Giroud Design)、マキシミリアン・マーテンス(MB&F)
技術・製造管理 : セルジュ・クリクノフ(MB&F)
ムーブメントデザインと仕上げ仕様 : カリ・ヴティライネン、ロマン・ティソ(MB&F)
ムーブメント開発 : ジャン=フランソワ・モジョン(Chronode)、ロマン・ティソ(MB&F)
研究開発 : ロマン・ティソ、ロバン・コトレル(MB&F)
メソッドとラボ : ヤニック・ジュルヌ、エーワン・ギルー、ニコラ・エライユ、アントニー・ミュニエ、ジョルジュ・ヴェシー(MB&F)
エナメル細工 : ガブリエル・コリャール
ホイール、ブリッジ、ピニオン、軸 : フレデリック・シャフナー(Bandi)、マルク・ボリス(2B8)、Roud'Hor SA、ヴァンサン・オーベール(NTE)、ティエリー・カサル(Mimotec)、マリーノ・ヴィテッリ(Viquodeco)
バランスホイール : マックス・ヴェーダーマン(PRECISION ENGINEERING AG)
ゼンマイ、ジャンパー : アラン・ペレ(Elefil Swiss)- ロドリグ・ボーム(Horlofab)
バレル : アルベルト・シッコ(General Ressort)
ルビー : Pierhor、Crelier、La Pierrette
ムーブメント手彫り : Glypto
ムーブメント部品手仕上げ : ジュゼッペ・アントニオ・ドナート、デニス・ガルシア(C-L Rochat)&フローラン・ボリス(DSMI Electronics SA)、フローラン・ボリス(DSMI Electronics SA)、ビクトル・カルサダ(CV Decor)、ムジャク・ガフル(MBG Watch Decor)、アレクシス・グレコ(Rhodior)、セバスティアン・ボワロン(SVMA)、ティアゴ・ピント(ML'Art)、レミー・ラコスト(Transcendance)
PVD/CVD処理 : ピエール=アルバート・シュタインマン(Positive Coating)、ステファン・グレコ(Rhodior)、エリザベス・ソールシー(STS)
ムーブメントとケース組み立て : エマニュエル・メートル、アマンディーヌ・バスクル、ミシェリー・セールス、ミシェル・パパラルディ、オリヴィエ・マリック、ラフィ・カラゴッシアン、サミュエル・ドゥーセ(MB&F)
ケースとムーブメント部品 : ジャン=バティスト・プレト、ヨアン・ジョイヤール、ステファニー・カヴァロ、アルセーヌ・フートン、クビライ・コルクット(MB&F)
アフター・サービス : アントニー・モレノ、マチュー・ルクルトル、ロイック・ロベール=ニクー(MB&F)
社内機械加工 : ジャン=バティスト・プレト、ヨアン・ジョイヤール、ステファニー・カヴァロ、アルセーヌ・フートン、クビライ・コルクット(MB&F)
品質管理 : シリル・ファレ、ジェニファー・ロングペ、シンシア・リヴィエール、シモン・ドゥエール(MB&F)
ケース装飾 : ステファン・バッシ(Termin'Hor)
バックル : G&F Chatelain
リューズとコレクター : エマニュエル・リエジョワ(Cheval Freres)
針 : ロラン・ウェーバー(Waeber HMS)
サファイアクリスタル : セバスティアン・シュルプ(Novocristal)
サファイアクリスタルの反射防止加工 : アントニー・シュワブ(Econorm)
ストラップ : アレグラ・パテルノ・カステッロ(Multicuirs)
プレゼンテーションボックス : オリヴィエ・ベルトン(Soixanteetonze)
プロダクションロジスティックス : アシュレイ・ムシエ、ティボー・ジョアナール、マリリン・ルヴェック、エミリー・ビュルニエ、ダヴィド・ガヴォット、ジャン=リュック・リュエル、キャロリーヌ・ウヴラール、エティエンヌ・マルカデ(MB&F)
マーケティングおよび広報 : シャリス・ヤディガログルー、アルノー・レジュレ、ヴァネッサ・アンドレ、タルヤ・ラカン、エレオノール・マルカデ(MB&F)
グラフィックデザイン : ブノワ・ロシャ(MB&F)
M.A.D.ギャラリー : エルヴェ・エスティエンヌ、ルアン・ド・ペレッティ(MB&F)
セールス : ティボー・ヴェルドンク、セドリック・ルーセル、バティスト・ウール、オーギュスタン・シヴォ、リシャール・レオクル、ジャン=マルク・ボリー、ヴィルジニー・マルション、クレール・ジャメ(MB&F)
テキスト : ロレンツォ・マリャール(APRESDEMAIN)
映像 : マルク=アンドレ・デシュー(The WatchesTV)、エリック・ロシエ(MB&F)
ポートレート撮影 : エリック・ロシエ(MB&F)
ウェブサイト : タリヤ・レイキン(MB&F)、ジュリアン・エンチョス(Ideative)
【コンタクト】
シャリス・ヤディガログルー - cy@mbandf.com/ アルノー・レジュレ - arl@mbandf.com
MB&F SA, Route de Drize 2, CH-1227 Carouge, Switzerland
電話番号: 41 22 786 36 18
[MB&F]~コンセプトラボの誕生
2005年に設立されたMB&Fは、世界初の時計製作専門コンセプトラボとして傑出した創造性を誇ります。ブランドはこれまでに20種類以上の秀逸なキャリバーを開発し、それらをベースにして製作されたオロロジカル・マシンやレガシー・マシンは高い評価を得てきました。そして現在も、創業者でありクリエイティブディレクターでもあるマキシミリアン・ブッサーのビジョンに基づき、従来の時計作りの殻を破ってキネティックアートを思わせる立体感豊かな作品を生み出し続けています。
マキシミリアン・ブッサーは15年間にわたり高級腕時計ブランドをマネージング。2005年ハリー・ウィンストンのマネージングディレクターの職を辞し、MB&F(マキシミリアン・ブッサー&フレンズ)を創立しました。MB&Fは、ブッサーが尊敬し、働く喜びを分かち合うことのできる才能あるオロロジカル職人を集め、先鋭的なコンセプト・ウォッチのデザインと小規模生産を行う芸術的なマイクロエンジニアリング・ラボです。
2007年、MB&Fは初のオロロジカル・マシンであるHM1を世に送り出しました。HM1の彫刻のような立体的なケースと美しく仕上げたエンジン(ムーブメント)は、同社の風変わりなオロロジカル・マシンの基準となり、時を告げるためというより、「時を語る」マシンが数多く生み出されました。こうして製作された奇想天外なオロロジカル・マシンを通じて、宇宙やSF、大空、スーパーカー、動物王国、建築といった多様なテーマを探求してきました。
2011年には、MB&Fはラウンドケースのレガシー・マシン コレクションを発表。MB&Fとしてはクラシカルなスタイルを採用したこれらのモデルは、19世紀の腕時計製造の卓越性に敬意を払いながら、往年の偉大な時計製造革新者とは異なる視点で複雑機構を解釈することにより、現代的な芸術品に仕上がっています。また、一部のレガシー・マシンには、コレクターのアクティブなライフスタイルに合わせて防水性と耐衝撃性を高めたEVO(エヴォ)エディションも誕生しました。MB&Fは現代的で型破りなオロロジカル・マシンと、歴史からインスピレーションを得たレガシー・マシンを交互に発表しています。2025年にはMB&F 創立20周年記念モデルとして、この2つのカテゴリーのちょうど中間となる「スペシャルプロジェクト」の第一弾としてSP Oneコレクションも発表しました。
MB&Fの「F」が「フレンズ」(Friends)を表していることから分かるように、優れたアーティストや時計職人、デザイナー、様々な分野の製造業者をブランドにとっての「友人たち」と考え、協力関係を築くことはごく自然な成り行きでした。
そうした姿勢がブランドにもたらしたのが、パフォーマンスアートとコラボレーション作品という新たな2つのジャンルでした。パフォーマンスアート・モデルは、創造性豊かな社外のフレンドがMB&Fのマシンをベースにしてアレンジを加え、新たな形で表現した作品。一方のコラボレーション作品は、腕時計ではなく別のタイプのマシンで、MB&Fのアイデアとデザインに基づいて独創的なスイスのマニュファクチュールが設計、製造を行います。L'Epee 1839と共同で製作されたクロックなど、コラボレーション作品の多くは時間を知らせるマシンとなり、リュージュやカランダッシュとのコラボレーションでは別の種類のメカニカル・アートが創作されました。
ブッサーは、こうして誕生したあらゆるマシンにその魅力を発揮できる舞台を与えるため、従来型のブティックに陳列するのではなく、他のアーティストによる多彩なメカニカル・アートとともにアートギャラリーに展示することを思いつきました。このアイデアにより、ジュネーブに最初のMB&F M.A.D.ギャラリーが設立され(「M.A.D.」はMechanical Art Devices:メカニカル・アート・デバイスの略)、その後、ドバイにもM.A.D.ギャラリーがオープン。また、シンガポール、台北、パリ、ビバリーヒルズには、より小規模なスペースに限られた数の作品を展示するMB&Fラボが誕生しました。2026年にはニューヨークに初となるラウンジもオープンしています。
MB&Fがこれまでに成し遂げた革新的な成果に対しては、いくつもの権威ある賞が与えられてきました。いくつか例を挙げると、名高い「ジュネーブ ウォッチ グランプリ」においては、その年の最も優れた時計に授与される最高賞「金の針賞(エギュイユ・ドール)」を含めた、10のグランプリを獲得しています。2025年にはMB&Fのセカンドブランド、より手の届きやすい価格帯の「M.A.D.Editions」から登場した「M.A.D.2」で「小さな針賞(プティ・エギュイユ)」を受賞。2022年、LM シーケンシャル エヴォが「金の針賞」を受賞。またM.A.D.1 レッドが「チャレンジウォッチ賞」を受賞しました。
2021年にはLMXが「ベスト メンズ コンプリケーション賞」を、そしてLM スプリットエスケープメント エディ・ジャケ「Around The World in Eighty Days」が「アーティスティック・クラフト賞」を受賞。2019年にはLM フライングTが「ベスト レディース コンプリケーション賞」を受賞し、2016年にはレガシー・マシン・パーペチュアルが「ベスト カレンダー ウォッチ賞」を、2012年にはレガシー・マシン No.1が「パブリック賞(時計ファンによる投票)」と「最優秀メンズウォッチ賞(プロの審査員による投票)」をダブル受賞しました。また2010年には、HM4サンダーボルトで「最優秀コンセプト&デザインウォッチ賞」を受賞。さらに2015年には、HM6スペースパイレートが国際的な「レッドドット・デザイン賞」において最優秀賞である「レッドドット:ベスト・オブ・ザ・ベスト賞」を受賞しています。





















